谭仔云南米线「谭仔车车．谭仔画慈善艺术展览」今揭幕

2023年1月12日

(香港 – 2023年 1月12日) 谭仔云南米线（谭仔）扎根香港26年，一直以创意活动积极回馈社会，其中「谭仔姐姐」及「谭仔话」更成为香港流行文化之一，深入民心。继2021年以「谭仔姐姐」作灵感的「谭仔遮遮」慈善义卖活动取得空前成功后，2023年再下一城，以「姐姐」的另一个谐音「车车」，联同本地插画师Plastic Thing以及著名模型车制造商Majorette，以谭仔之宝「谭仔姐姐」和香港独有文化「谭仔话」作引子，推出两款迷你铝合金模型车 -「谭仔车车 」，并邀请了12位本地插画师设计出12幅把谭仔话化身为谭仔画的《谭仔话．谭仔画》，更制作成慈善月历及将进行慈善义卖，分别为HER Fund妇女动力基金和协康会筹款，祈望通过艺术实践谭仔一向倡导创意的理念，以慈善筹款活动支持社区关怀、儿童及青少年发展的工作。同时，谭仔更由即日起至1月19日于旺角The Forest 地下广场及广场走廊举办为期8天的「谭仔车车．谭仔画慈善艺术展览」，并于今天举行揭幕礼。

为隆重其事，谭仔国际集团主席、执行董事兼行政总裁刘达民先生邀请了刚出炉的叱咤双料天后郑欣宜(Joyce)与女新人金奖得主云浩影(Cloud)，联同HER Fund 妇女动力基金行政总监简佩坤小姐、协康会副行政总裁郭俊泉博士、Asia Goal Limited 总经理林振南先生 Sherman 以及Simba Dickie HK Limited 销售总监Maximilian Thiel先生为「谭仔车车．谭仔画慈善艺术展览」揭幕，一同感受63万份滋味。

谭仔国际集团主席、执行董事兼行政总裁刘达民先生在揭幕礼中表示：「现时谭仔在本港拥有逾90间分店的连锁餐厅，但我们始终没有忘记当初在深水埗作为街坊小店的那份人情味，并一直努力回馈社会及关怀社区。谭仔国际于今年1月9-13日举办首届『可持续发展周』，透过不同活动加深大家对集团ESG三大支柱：『润泽社区』、『提人为本』和『绿色倡议』的认识。继2021年反应极佳『谭仔遮遮』慈善义卖活动后，本年我们继续以深受港人爱戴的『谭仔姐姐』和『谭仔话』作为引子，一连推出两个慈善企划《谭仔姐姐．谭仔车车》及《谭仔话．谭仔画》，作为是次『可持续发展周」的重点项目，发挥『润泽社区』及『提人为本』的企业精神。除了谭仔一直支持的协康会外，更首次和HER Fund妇女动力基金合作，全因我们的理念非常相似，谭仔多年来聘用员工无分国界，更积极聘请竞争力和机会较低的基层女性，而HER Fund妇女动力基金则致力透过拨款和能力培训推动性别平权，非常值得谭仔大力支持，我亦希望这份谭仔人情味能够感染大众，积极参与这两项慈善活动，为社会创造更多价值。」

率先预览了12幅《谭仔话．谭仔画》的Cloud大赞企划的概念：「相信全港市民对于『勿演』、『山小喇』、『儿片头』等谭仔话都耳熟能详，亦全因谭仔才令『谭仔话』成为象征努力生活、自力更生的语言。而将谭仔话融于名画当中，欣赏时我脑海不期然浮现出谭仔话，可说是真真正正的『用作品说话』，达到『话中有画，画中有话』的最高境界。」作为谭仔忠粉的她补充道：「大部分作品均是对一众世界名画作二次创作，看得我笑中有泪，对于作为歌手的我可说是精神食粮，其创意与巧思令我一再回味。」同时，「谭仔姐姐首席KOL」红梅姐和「葵芳店店长」菊姐更到台上与Cloud及谭仔画拍照留念。

表现得极为兴奋的Joyce透露原来极爱本地知名插画师Plastic Thing所创作的为食妹：「我觉得为食妹极为盏鬼，有时甚至与我有点相似，今次得知Plastic Thing以『谭仔姐姐』作灵感为谭仔设计了两款慈善谭仔车车，可爱又能帮助有需要的人，绝对加分。」与此同时，Joyce亦十分赞同受惠机构HER Fund妇女动力基金的理念：「我一向赞成促进女性权益，对比起单纯的捐款，我更认同协助她们提升竞争力，令她们能长远地获得更多的机会更为重要，而全港唯一以拨款与能力培训推动性别平等的HER Fund妇女动力基金绝对是不二之选。」她更大赞谭仔的前瞻性：「谭仔于多年前已破格地聘请新来港的姐姐，在当时的社会风气之下新移民的机会极少，而女性的机会更为罕有，但谭仔却为她们提供了就业机会，到今日谭仔姐姐成为香港文化重要一员，为自力更生的女性赢得尊重，做法绝对值得欣赏。」

及后Joyce和Cloud联同谭仔国际集团主席、执行董事兼行政总裁刘达民先生、HER Fund妇女动力基金行政总监简佩坤小姐、协康会副行政总裁郭俊泉博士以及制作谭仔车车的Asia Goal Limited 总经理林振南先生 Sherman和Simba Dickie HK Limited 销售总监Maximilian Thiel先生 进行简单而隆重的揭幕仪式，一同为展览中的一架1:1「谭仔车车」揭幕，掀起活动的高潮。谭仔亦现场宣布将透过协康会和HER Fund妇女动力基金为有特殊教育需要的低收入家庭和有需要的基层妇女，各送出 1,500 碗鸡肉鲜淮山黑蒜清鸡汤米线，刘达民先生更在Joyce和Cloud的陪同下，代表谭仔把象征着1,500碗鸡肉鲜淮山黑蒜清鸡汤米线的巨型米线道具分别赠予协康会副行政总裁郭俊泉博士和HER Fund妇女动力基金行政总监简佩坤小姐，为活动划上完美的句号。

谭仔云南米线「谭仔车车．谭仔画慈善艺术展览」

为期8天的「谭仔车车．谭仔画慈善艺术展览」不但展出两款1:1与Plastic Thing以及Majorette联乘合作，以「谭仔姐姐」作灵感的「谭仔车车」以及12幅内含谭仔话意思的《谭仔话．谭仔画》。市民更可即场参加「谭仔画鉴赏家」网上游戏，只要回答有关谭仔画的问题，即可赢取《谭仔话．谭仔画》月历一本连3餸减$5 优惠券一张，或随机款式的「谭仔车车」一架连3餸减$5 优惠券一张。

日期：    即日起至1月19日
时间：    上午10时30分 至 晚上10时30分
地点：    九龙旺角奶路臣街17号THE FOREST地下广场 及广场走廊

迷你铝合金模型车 – 谭仔车车隆重登场             全港限量换购

继谭仔遮遮后又一得意之作，谭仔破天荒与Plastic Thing以及著名模型车制造商Majorette联乘推出两款两款迷你铝合金模型车 -「谭仔车车」x Volkswagen Beetle 及 「谭仔车车」x Volkswagen T1，如米线般的流线外型，加上可爱如谭仔姐姐的车身设计。 「谭仔车车」是三吋精美合金车，而且造工及设计极致精细，极具玩味同收藏价值。由1月12日起，顾客只需以堂食或外卖自取方式惠顾任何食品或饮品，即可加$29换购款式随机的「谭仔车车」盲盒乙件。数量有限，换完即止。所有收益扣除成本后将全数拨捐予全港唯一以拨款和能力培训推动性别平等的民间女性基金会「妇女动力基金」。

由谭仔话升华至谭仔画           以作品说话
每件艺术作品，永远有说话，而最高境界就是达致「话中有画，画中有话」。今次《谭仔话．谭仔画》展出12幅内含谭仔话意思的作品，将谭仔话升华到另一个层次，变成一幅幅谭仔画，名副其实的「让作品说话」。 12幅《谭仔话．谭仔画》不但制作成2023年座台月历，更将于协康会网上商店(https://eshop.heephong.org)举行慈善义卖。所有收益将不扣除成本全数拨捐协康会，为有特殊需要的小朋友、青年同其家庭提供支援服务；由即日起，顾客凡以堂食或外卖自取方式惠顾任何食品或饮品，即可加$10换购《谭仔话．谭仔画》2023年座台月历一个连$220餐饮优惠券。